Chrome・Safari 浏览器扩展

正在阅读的网页,直接变成双语。

只需点击页面右侧的“书签丝带”。译文会像丝线一样出现在每段原文下方,原有排版保持不变。

支持 Chrome、Edge 等 Chromium 内核浏览器以及 Safari(macOS)。需要免费账户。

扩展的功能

用丝带翻译整页

点击页面右侧细长的丝带,即可将整页切换为双语显示;再次点击恢复原文。

用印章翻译选中文字

选中文字后会出现一个小“印章”,点击即可就地显示译文、其他说法和朗读。

知识卡片

专有名词带有虚线下划线,悬停即可查看读音和解说。

视频双语字幕

在 YouTube 等网站同时显示原文和译文字幕,可调整位置和大小。

PDF 阅读器

在浏览器中打开的 PDF 可以页面并排对照阅读。

标签页音频翻译

识别没有字幕的直播和网络研讨会音频,并以字幕形式显示译文(Chrome)。

适合不同阅读方式的 5 种显示

  • 丝线(标准)— 译文在原文下方
  • 和纸 — 译文以浅色背景区分
  • 学习模式 — 译文模糊,悬停显示
  • 低调 — 小号译文在虚线下
  • 仅译文 — 悬停查看原文

开始使用

  1. 从应用商店添加扩展。
  2. 通过工具栏中的 Taiyaku 图标登录。
  3. 在想读的网页上点击右侧的“訳”丝带。

键盘快捷键

Alt + A翻译页面 / 恢复原文
Alt + S翻译选中文字
Esc关闭卡片和弹窗

隐私保护

  • 在执行翻译之前,网页内容不会被发送(设置了“始终翻译”的网站除外)。
  • 网页、字幕和音频的翻译数据将在 24 小时后删除。
  • 翻译内容绝不会用于训练 AI 模型。

阅读隐私政策查看常见问题