Legal notice under the Act on Specified Commercial Transactions (Japanese)

※ 個人事業のため、事業者の氏名は請求があった場合には遅滞なく開示いたします。

請求があった場合には遅滞なく開示いたします。

※ 本サービスに関するお問い合わせは、原則として下記のメールアドレスにて受け付けております。

• フリープラン：0円
• ベーシックプラン：月額 980円／年額 9,800円
• プロプラン：月額 1,980円／年額 19,800円

各プランの価格および内容は料金プランページに表示しています。表示価格はすべて消費税込みの金額です。

本サービスの利用に必要なインターネット接続料金、通信料金等は、お客様のご負担となります。

• クレジットカード（Visa、Mastercard、American Express、JCB 等）
• Apple Pay、Google Pay
• Link（Stripe が提供する支払情報の保存・入力サービス）

決済は、Stripe, Inc. が提供する決済サービスを通じて行われます。ご利用いただける支払方法は、端末やブラウザの環境により異なる場合があります。

お申し込み時に、初回の契約期間分の料金をお支払いいただきます。以降は、契約期間ごとの自動更新日に、次の契約期間分の料金が自動的に決済されます。

実際に口座から引き落とされる時期は、ご利用のカード会社等の規約に基づきます。

契約期間の途中でプランを変更する場合の差額の精算方法および変更の適用時期は、変更の手続の画面に表示します。

月額プランは1か月、年額プランは1年を1契約期間とします。解約のお手続きがない限り、契約期間の満了時に同一の条件で自動的に更新され、更新日に上記の販売価格（月額または年額）と同額が自動的に決済されます。

決済完了後、ただちにご利用いただけます。

• 有料プランは、いつでもアカウント設定の「請求情報を管理」（Stripe カスタマーポータル）から解約できます。
• 解約後も、お支払い済みの契約期間が終了するまでは有料プランをご利用いただけます。契約期間の終了後は無料プランに移行し、以降の料金は発生しません。
• 契約期間の途中で解約された場合でも、日割り計算による返金は行いません。年額プランについても同様です。
• アカウントを削除した場合、有料プランは削除の時点で解約され、お支払い済みの契約期間が残っていても以後はご利用いただけません（返金は行いません）。
• サービスの性質上、お申し込み後のキャンセルおよびお支払い済みの料金の返金には応じておりません。ただし、法令上必要となる場合はこの限りではありません。

※ 通信販売には、法律上のクーリング・オフ制度の適用はありません。

• ウェブ版：最新版の Google Chrome、Safari、Microsoft Edge、Mozilla Firefox
• 拡張機能：最新版の Google Chrome、Safari

JavaScript および Cookie を有効にしてご利用ください。

• 無料でご利用いただけるフリープランをご用意しています。
• 有料プランのお申し込みには、メールアドレスの確認が必要です。
• 各プランには、翻訳文字数、PDF のページ数、音声の時間等について月間の利用上限があります。上限に達した場合は、毎月1日（日本時間）の利用枠のリセットをお待ちいただくか、上位プランへの変更をご検討ください。上限を超えたことにより追加の料金が自動的に発生することはありません。