安装与初始设置

支持的浏览器

Taiyaku 扩展（Safari 版即将上线）支持 Google Chrome（包括 Microsoft Edge 等 Chromium 内核浏览器）和 Mac 上的 Safari。使用时需要 Taiyaku 账户（免费）。

即使不安装扩展，也可以在本站使用文本翻译、PDF 翻译和网页翻译。

添加到 Chrome

1. 在 Chrome 应用商店中打开 Taiyaku 的页面，点击“添加至 Chrome”。
2. 在确认窗口中，允许添加扩展。
3. 添加完成后，初始设置页面会自动打开。请按照页面上的提示，依次设置“网站权限”“工具栏”“账户”“目标语言”。

如果 Chrome 开启了「增强型保护」，添加时可能会显示「Proceed with caution（谨慎继续）」。这是 Chrome 对新开发者的扩展显示的提示，并不表示 Taiyaku 有问题。点击「Continue to install（继续安装）」即可添加。

添加到 Safari

1. 在 Mac App Store 中获取 Taiyaku。
2. 打开 Taiyaku 应用，点击“退出并打开 Safari 设置…”。
3. 在 Safari 设置的“扩展”中，勾选 Taiyaku 的复选框。
4. 初始设置页面打开后，请按照页面上的提示进行设置。

网站权限

要翻译网页或选中的文字，扩展需要读取当前显示的页面。请在初始设置的“网站权限”中，允许扩展在所有网站上运行。

使用 Chrome 时

1. 点击“在所有网站上允许”。
2. 在 Chrome 的确认窗口中允许。

即使不允许，也可以通过工具栏中的“訳”按钮翻译网页。允许后，选中文字时的“訳”印章、PDF 检测和视频字幕将在所有网站上自动可用。之后如需允许，请点击工具栏中的“訳”按钮，再点击显示的“允许”。

使用 Safari 时

在 Safari 中，需要在 Safari 设置中允许。

1. 在菜单栏中打开“Safari 浏览器”>“设置…”，然后选择“扩展”。
2. 在列表中选择 Taiyaku，点击“编辑网站…”。
3. 将“其他网站”设为“允许”。

固定到工具栏

把“訳”按钮放在工具栏中，随时一键即可翻译网页。

使用 Chrome 时

1. 点击工具栏中的扩展程序按钮（拼图图标）。
2. 点击列表中 Taiyaku 旁边的图钉。
3. 工具栏中会出现“訳”按钮。

使用 Safari 时

“訳”按钮通常会自动显示在工具栏中。如果没有看到，请按以下步骤添加。

1. 在菜单栏中选择“显示”>“自定工具栏…”。
2. 将 Taiyaku 按钮拖到工具栏中，然后点击“完成”。

登录与目标语言

1. 在初始设置的“账户”中，使用邮箱地址，或 Google、Apple、Yahoo! JAPAN ID、LINE 账户注册或登录。
2. 在“目标语言”中，选择您平时想阅读的语言。译文的显示样式也可以在这里选择。
3. 在“使用方法”中点击“在示例页面试用”，会在新标签页中打开一篇维基百科文章并开始翻译。

如果使用邮箱地址注册，请打开收到的邮件中的链接完成验证。验证后，免费额度将提升至每月 3万 字符。

即使中途退出了初始设置，也可以通过工具栏中的“訳”按钮登录。目标语言等设置，可以通过“訳”按钮中的齿轮图标（设置）更改。