用于学英语：原文与译文对照阅读

原文与译文对照有什么好处

• 可以先用英语阅读，只对没读懂的段落用译文确认。
• 能注意到英语表达与自然的中文译法之间的对应关系。
• 感兴趣的文章和视频可以直接当作教材，更容易坚持下去。

用学习模式隐藏译文阅读

将显示样式设为“学习模式”后，译文会被模糊处理，只有鼠标悬停时才会显示。

1. 打开英文文章，在工具栏中“訳”按钮的“显示样式”里选择“学习”。
2. 点击页面右侧的书签丝带，翻译页面。
3. 阅读英文段落，只在想确认意思时，将鼠标悬停在模糊的译文上。

精读一句：比较不同的表达

选中想细读的一句话并点击“訳”印章，就会显示这句话的译文。切换“自然”“正式”“随意”，可以比较同一句英文会被译成哪些不同的说法。

选中简短的词语时，还可以通过知识卡片查看读音和解说。详情请参阅翻译所选文字。

看视频练听力：双语字幕

在 YouTube 的英语视频中，可以同时显示英语和中文字幕。跟着英语字幕听，只在没听懂时再看中文，就能练习听力。详情请参阅将 YouTube 字幕以双语显示。

专有名词交给知识卡片

人名、地名、组织名等会加上虚线下划线，鼠标悬停即可查看读音和背景。省去了查询英语专有名词读法和文章背景知识的麻烦。

推荐的阅读方法

1. 选一篇感兴趣的英文文章。
2. 在学习模式下，先只用英语逐段阅读。
3. 只对没读懂的段落显示译文进行确认。
4. 遇到在意的表达，用“訳”印章翻译所选内容，比较不同的译法。
5. 用双语字幕观看同一主题的视频。

可以免费开始

免费版也可以使用学习模式、双语字幕，以及选中词语查看的知识卡片（每月最多 30 次）。页面翻译每月最多 3万 字符。