翻译 PDF

在网页版中翻译

1. 打开PDF 翻译，拖放 PDF 文件，或点击“选择文件”进行选择。
2. 开启“自动翻译显示的页面”时，会从显示的页面开始依次翻译。如果只想翻译需要的页面，请将其关闭，并在每一页点击“翻译此页”。
3. 可以在“对照”和“仅译文”之间切换显示。
4. 点击“下载对照 HTML”，即可保存已翻译的页面。

文件在浏览器中读取，只发送翻译所需的文本。免费版的文件大小上限为 5 MB。

在扩展的 PDF 阅读器中翻译

1. 在浏览器中打开 PDF 后，屏幕右下角会出现“用 Taiyaku 双语阅读”。点击即可打开 PDF 阅读器。
2. 如果没有出现，请点击工具栏中的“訳”按钮，然后选择“翻译此 PDF”。
3. 会从当前显示的页面开始依次翻译。

电脑中的 PDF，可以通过工具栏“訳”按钮中的“打开 PDF”打开 PDF 阅读器，再点击“打开文件”选择，或直接拖放文件。

在 Chrome 中未允许网站权限时，不会出现“用 Taiyaku 双语阅读”。请通过工具栏中的“訳”按钮打开。

显示模式

在 PDF 阅读器中，可以通过工具栏的“显示模式”在以下 3 种模式之间切换。

• “左右对照”会将原文页面与译文左右并排显示。
• “保留版式”会在原文页面上逐段叠加显示译文。图表和页面设计保持原样，将光标移到译文上即可查看原文。
• “仅译文”只连续显示译文。

网页版的 PDF 翻译可以选择“对照”或“仅译文”。

保存双语对照

在网页版中点击“下载对照 HTML”，在 PDF 阅读器中点击“双语 HTML”，即可下载原文与译文并排的 HTML 文件。可以在浏览器中打开阅读，也可以打印。

在 PDF 阅读器中，如果还有未翻译的页面，可以选择全部翻译后再保存，或只保存已翻译的页面。

无法翻译的 PDF 与用量

• 扫描所得的纯图片页面等无法读取文字的页面，无法翻译。
• 受密码保护的 PDF，在 PDF 阅读器中输入密码后即可打开。
• 已翻译的页数会计入本月的“PDF 页数”（免费版每月最多 20 页）。